Интернэт болон вэб сайт үүсгэх бүх программ, программ хангамж, программууд зогсолтгүй хөгжиж байгаа тул онлайн төсөл зохиох нь хүн бүрийн хүртээмжтэй болж, тавьсан зорилгодоо амжилттай хүрэх зардал нь ихэвчлэн бага байдаг.
Агуулгын хүснэгт
Үзэл баримтлалыг хялбарчлахын тулд шинэ үзэгчдэд хүрэх үндэслэлийг уншигчид, үзэгчид эсвэл сонсогчдын хооронд хувааж болно. Шинэ боломжууд, сэтгэл хөдөлгөм шинэ хэтийн төлөв, өндөр өсөлтийн боломж зэрэг нь ихэвчлэн хэт ханасан эсвэл өрсөлдөх чадвартай үндэсний үзэгчдийг өсгөх эсвэл зугтах түлхүүр юм.
Агуулгыг онлайнаар хуваалцахад бараг ямар ч хязгаарлалт байхгүй: хэдхэн хязгаарлалттай интернет бол биднийг үл үзэгдэх олс, олсоор үр дүнтэй холбодог дэлхий нийтийн үзэгдэл юм. Прагагаас жиргээ илгээвэл хэн нэгэн Иллинойсоос хариулах болно. Сиэтл хотод цахим ном хэвлэн Бейрут дахь найзуудтайгаа хуваалцаарай.
Тийм ч учраас вэбсайтыг бий болгоход цаг хугацаа, мөнгө, эрч хүчээ зориулсны дараа түүнийг дэлхийн хэмжээнд хамгийн их тархалттай байлгахыг хүсдэг. Энэ бүхэн санамсаргүй тохиолдлоор тохиолддоггүй бөгөөд хүссэн харагдах байдлыг хангахын тулд сайт доторх зарим гол онцлогуудыг шаарддаг.
Вэбсайтыг бүтээх, удирдах хамгийн алдартай CMS- ийн нэг бол WordPress бөгөөд дараах зөвлөмжүүд болон санал болгож буй залгаасууд нь эзэмшигч болон түүний WP сайтыг олон улсад алдар нэрд хүрэх замд оруулах ёстой.
Таны WordPress сайтыг олон улсад ээлтэй болгох дөрвөн зөвлөмж
1. Агуулгын даяаршил
Олон улсын сонирхол татахуйц вэбсайтын үндэс нь түүний агуулгыг орчуулах явдал юм. Энэ нь үгийн энгийн орчуулгад төвлөрдөггүй, харин уншиж буй үзэгчдээс хамааран утга, санаа, контекстийг сэргээх боломжийг олгодог.
Өөр хэл рүү орчуулах үед агуулгын утга өөрчлөгдөхгүй, эх мессежийг буруу дамжуулахгүй байх нь чухал юм . Аливаа төрлийн контентыг олон улсын хэмжээнд өргөжүүлэхэд соёлын эрсдэл маш өндөр байдаг. Өөрийнхөө газарзүйн бүсээс өөр газар хүлээн зөвшөөрөгдөж, угтан авахын тулд та буруугаар ойлгогдсон, доромжилсон контент үзүүлэх боломжгүй.
Дэлхийн зах зээлийн 73 гаруй хувь нь эх хэл дээрх контент бүхий вэбсайтыг илүүд үздэг нь гайхах зүйл биш юм. Хэрэв хүмүүс вэбсайтын агуулгыг ойлгохгүй байгаа бол та тэдний сонирхлыг татна гэж найдаж болохгүй. Үүний нэгэн адил тодорхой бус орчуулга хангалттай биш юм. Хамгийн сайн сонголт бол агуулгыг тодорхой хэлээр хуулж чадах контент зохиогчийг хайж олох явдал бөгөөд ингэснээр та илүү чанартай контент авах боломжтой болно.
2. Хатуу, орон нутгийн сонголтуудаас зайлсхий
Зарим вэбсайтууд динамик газарзүйн байршлын IP хяналт дээр үндэслэн үндсэн вэб домэйн болон хэлийг сонгодог . Бусад нь хэлний хатуу тохиргоогүй бөгөөд хэрэглэгчдэд хаанаас ч вэб сайт руугаа нэвтрэх боломжийг олгодог. Хэрэв та аль болох олон уншигчдад хүрнэ гэж найдаж байгаа бол энэ сонголт хамгийн тохиромжтой. Вэбсайтыг аль улсаас үзэх нь хамаагүй, гэхдээ байршлын хязгаарлалтгүйгээр хандах боломжтой байх нь чухал юм.
3. Зурган дээр текст ашиглахаас зайлсхий
Google зураг дээрх текстийг орчуулах боломжгүй. Лого, толгой болон бусад мэдээлэлд мөн адил хамаарна. Энэ нь вэбсайтын Гар утасны дугаарын жагсаалтыг худалдаж аваарай зарим хэсгийг ойлгодоггүй уншигчдад маш их таагүй байж болно . Цаашилбал, олон хэл дээрх сайтад ашигладаг ямар ч орчуулагч эсвэл програм хангамж график текстийг орчуулж чадахгүй. Тиймээс хамгийн сайн үр дүнд хүрэхийн тулд үүнээс бүрмөсөн зайлсхийх эсвэл олон улсын үзэгчдэд хамгийн бага байлгахыг зөвлөж байна.
4. Төлбөр хийх, тээвэрлэх хүчин зүйлсийг олоорой
Таны WordPress сайт онлайн дэлгүүр эсвэл дижитал бүтээгдэхүүнээ тээвэрлэлт шаарддаггүй үйлчилгээ болгон зардаг эсэхээс үл хамааран төлбөр тооцоо хийх үйл явцыг зохих ёсоор нутагшуулах ёстой. Худалдан авалт хийх эцсийн алхамыг хийж буй хэрэглэгчдэд валютын сонголт маш чухал. Олон валютыг харуулах, сонгох боломжийг олгодог WordPress залгаасууд байдаг.
Хэрэв та олон улсын тээвэрлэлтийг ашиглах боломжийг олгож байгаа бол тухайн бүтээгдэхүүнийг орон нутгийн хаягаар нь тээвэрлэх боломжтой эсэхийг худалдан авагчид урьдчилан мэдэгдэх нь зүйтэй. Ийм учраас валютыг хөрвүүлэх чадварыг тодорхой болгож, валют хөрвүүлэхэд тохиромжтой API хэрэгслийг сонгох нь үргэлж сайн байдаг.
Хаясан тэрэгний дугаарыг хянахын тулд та хэрэглэгчийг шалгахаасаа өмнө тээвэрлэлтийн зардал, татварыг харахыг зөвшөөрөх ёстой. Эцэст нь хэлэхэд, өөр өөр газраас ирсэн хүмүүс мэддэг төлбөрийн хэрэгслээр илүү таатай байдаг тул олон сонголт хийхээ мартуузай.
Таны WordPress сайтыг дэлхий даяар ээлтэй болгох нэмэлт програмууд.
1. TranslatePress
Энэхүү олон хэлээр ярьдаг WordPress залгаас нь вэбсайтын бүх талыг орчуулдаг. Үүний гол онцлог нь урд хэсгээс шууд орчуулах JavaScript-г буулгахыг хориглохыг арилгана боломжийг олгодог . Энэ нь орчуулгын явцад хэлээ хялбархан солих боломжийг олгодог бөгөөд шууд үзэх нь шууд шинэчлэгддэг. Агуулга, сэдэв, залгаасууд болон мета өгөгдлийн бүх орчуулгыг интерфэйсийг өөрчлөхгүйгээр хийж болно.
Энэ нь гар орчуулга хийхэд тохиромжтой. Та үүнийг өөрөө хийх эсвэл сайтын аль ч хэрэглэгчдэд тусгай орчуулагч “хэрэглэгчийн үүрэг” оноож болно. Дараа нь хэрэглэгчид удирдлагын хэсэгт хандах cz тэргүүлдэг шаардлагагүйгээр хүссэн үедээ орчуулах боломжтой болно.
Эцэст нь залгаас нь бүх хэл дээр SEO ээлтэй URL-уудыг үүсгэдэг бөгөөд энэ нь орон нутгийн SEO үр дүнг нэмэгдүүлэх болно .